DiFiore's Ice Cream Delite is a Pittsburgh gem waiting to be discovered. The kind of spot locals keep to themselves. Fairly priced.