Custom-forged cocktails meet Mediterranean small plates in a moody Lawrenceville lounge. The kind of spot where the bartender remembers your name by visit two.